※出版物の二次的使用についてはこちら
Q ＆ Ａ
ＬＬブック について
- Q1：
ＬＬブック とは何 ですか？ -
A： 「
ＬＬ 」とは、スウェーデン語 の「Lättläst」（レットレースト）の略 です。つまり「ＬＬブック 」とは、誰 もが読書 を楽 しめるように工夫 してつくられた、「やさしく読 みやすい本 」のことを指 します。
- Q2：
誰 を対象 に書 かれていますか？ -
A：
外国 にルーツのある方 や、知的障害 のある方 、認知症 のある高齢者 をはじめ「やさしく読 みやすい本 」を必要 としているすべての方 を対象 としています。
- Q3：
普通 の本 とどんな違 いがありますか？ -
A：
分 かち書 き（文章 を単語 ごとに分 けて書 くこと）にする、絵記号 （ピクトグラム）をつける、「もし」などの仮定 や抽象的 な表現 を避 ける、時系列 に沿 うようにするなどの工夫 をしています。
- Q4：
同 じＬＬブック 同士 でも、表現 が異 なるものがあるのは何故 ですか？ -
A：その
本 のテーマから想定 される読者 にとって読 みやすくするため、表現 も内容 に合 わせて変 えるようにしています。写真 のみで文章 が無 い本 も有 れば、50ページ以上 で長 い文章 があるものもあります。ピクトグラムも必 ずあるわけではなく、必要 に応 じて付 けています。
- Q5：ピクトグラムに
統一規格 はありますか？ -
A：ＪＩＳの
絵記号 を使 うこともありますが、無 い物 も多 いため、新 しく作 ることもあります。また、同 じ単語 を示 したピクトグラムがあっても、文脈 によってはかえって混乱 させてしまい、解 りにくくなることもあるので、統一規格 にするのは難 しいと考 えています。
- Q6：
ＬＬブック と絵本 との違 いは何 ですか？絵本 で代 わりになりますか？ -
A：
ＬＬブック と絵本 では対象年齢 が異 なります。ＬＬブック も、読 みやすくするために絵 や写真 が入 ることが多 いですが、主 に中学生以上 を対象 としています。仕事 や趣味 、恋愛 など、絵本 では扱 うことの少 ない、大人 の読者 の興味 に合 わせた内容 の発行 を予定 しています。
- Q7：
ＬＬブック はどこで買 うことができますか？ -
A：
埼玉福祉会 の出版 するＬＬブック は、下記の通販 サイトから買 うことができます。
＜ブックカバーjp楽天店 ＞https://item.rakuten.co.jp/bookcover/c/0000000640/
＜ブックカバーjpYahoo!店 ＞https://store.shopping.yahoo.co.jp/book-cover/lla5d6a5c3.html
＜Amazon ＞https://www.amazon.co.jp/stores/page/741276AD-EFB9-4518-86FB-5283FB34D5B1
＜サイフクオンライン（直営 サイト）＞https://www.bookcover.jp/shopbrand/ct925/
- Q8：
埼玉福祉会 がＬＬブック を発行 した経緯 はなんですか？ -
A：
埼玉福祉会 は社会福祉法人 として、障害者 が自 らのことを自分 で決 められる、自己決定権 を守 るための環境 づくりを行 っており、その一環 にＬＬブック の出版 があります。ＬＬブック などを通 じて知識 を身 につけ、障害者一人一人 がスキルアップすることで、本人 もより良 く暮 らすことができ、ひいては福祉予算 の削減 にもつながると考 えています。
図書館 のお客様 向 け
- Q9：
ＬＬブック を購入 しましたが、別置 と混配 のどちらがいいでしょうか？ -
A：
現状 はＬＬブック の数 が少 ないので、混配 では他 の本 に埋 もれてしまい、探 しにくくなってしまいます。コーナーを作 って別置 することをおすすめ致 します。埼玉福祉会 では、コーナーづくりに役立 つパネルサインの無料配布 も行 っていますのでご覧 ください。
- Q10：
障害者差別解消法 とＬＬブック はどんな関係 がありますか？ -
A：
障害者差別解消法 では、国 ・地方公共団体 （公立 の図書館 や学校 を含 む）において、「合理的配慮 の提供義務 」が課 せられています。合理的配慮 とは、「社会 の中 にあるバリアを取 り除 くことを求 められたときに、過度 な負担 にならない範囲 で対応 すること」で、学校図書館 にＬＬブック や大活字本 、ＤＡＩＳＹ図書 やオーディオブックを用意 することも、その一つ です。また、これらの資料 の整備 は、文科省 の「学校図書館 ガイドライン」でも推奨 されています。
